"Pa Sage a Taba", premier livre écrit en langage SMS
(28/01/2004)
 
 Après avoir édité le premier roman sur le téléphone portable en 1999 ("Tueur de portable sans mobile apparent"), et ensuite lancé de manière contradictoire la "Journée Mondiale sans Téléphone Portable" le 6 février 2001, Phil Marso récidive en publiant le premier livre en langage SMS : "Pa SAge a taBa", traduction de son ancien livre "Passage à tabac".
L'histoar : Bob KanCro è surpri a min8 avk 1 sac poubel rempli 2 mégo. La poliss le surveillè 2pui dê moa pr savoar s'il avè aréT 2 méfu. Au bou 2 24h 2 gardà-vu, Bob ne montre ok1n Dpendance 2 la 6garette. Lê keufs on lê nRRRR ! Le komisR Mafoin engAg le Dtektive JWB (John Wilson Bred) pr grilé à peti feu le susP, 24h sup'. Bob KanCro pRdra-t-il la 100T face à 1 acharneMen Trapeutik 2 rud épreuv ?
Vous l'aurez compris, ce livre n'est pas destiné aux professeurs de Français ! Phil Marso, reconnaît par ailleurs que son livre "risque d'agacer les défenseurs de la langue française", mais il considère avoir de bons arguments : "Les 12-15 ans sont les plus grands consommateurs de SMS, avec une moyenne de 57 par mois, et mon livre, nommé Pa Sage a Taba, est juste un polar sur la prévention du tabac sur un ton moins conventionnel, afin de sensibiliser les plus jeunes".
A la fin de l'ouvrage un 10ko (lire "dico") aidera les novices en langage SMS. Cependant certains mots ont été librement interprété par son auteur, Phil Marso, qui publie ce livre sous sa propre maison d'édition "Megacom-ik".
Source : Banane.be ; Megacom-ik |
Animaux
Imprimer
